اطلالة على الادب الياباني " شعرالهايكو (Haiku (俳句 "

هو نوع من الشعر الياباني، يحاول شاعر Haiku،من خلال ألفاظ بسيطة التعبير عن مشاعر جياشة أوأحاسيس عميقة. تتألف أشعار الهايكو من بيت واحد فقط، مكون من 17 مقطعا صوتيا (باليابانية)، وتكتب عادة في ثلاثة أسطر (خمسة، سبعة ثم خمسة).من اشهر الشعراء اليابانيين Kobayashi Issa小林一茶ولنقف قليلا مع هذا المثال للشاعر إيسا:
لا بد أن ليلكم
طويل وموحش
أيها البراغيث
それは夜でなければならない
長くて残忍な
ノミ
و عكس شعرHaikuهو شعر (الرنغا ) れんが【連歌】Renga (، والرنغا هي سلسلة من القصائد الطويلة المتصل بعضها ببعض،يقوم بتأليفها عادة مجموعة من الشعراء وليس شاعرًا واحدًا، بدأت في القرن 12م، وكانت جزءًا من تراث أدبي يدعى ( Haikai ).はいかい (徘徊) بمعنى:تسكُّع، تجوُّل (بلا هدف محدد).